O prevodu romana „Mjera vremena” Ne sjećam se tačno kako sam nabasao na romane Đanrika Karofilja. Mislim da mi je na fakultetu neko od profesora iz Barija spomenuo ovog advokata, takođe iz Barija, koji piše jako lijepe romane koje oni zovu „giallo”, što će reći žuti. Nekada davno je bila jedna žuta edicija jeftinih detektivskih
Pročitaj članak
Koji su to najtraženiji Imprimatur naslovi u prošloj godini? Ako i vi, kao i mi, volite osvrte na prethodnu godinu, ako volite knjiške liste ili prosto tražite ideju šta biste sljedeće mogli čitati, onda imamo tekst za vas! U nastavku dijelimo s vama detalje o našim knjigama koje ste najviše tražili i čitali tokom prethodne
Pročitaj članak
Praznični popusti i akcije na našem sajtu Kraj godine je pravo vrijeme da vas obavijestimo da vas na našem sajtu čekaju posebni praznični popusti i akcije koje bi vam mogle biti zanimljive. Želite da nekome dragom ili sami sebi poklonite knjigu? Onda bi vas ova objava mogla zanimati. Šta smo vam to spremili? Praznični popust
Pročitaj članak
Đanriko Karofiljo je jedan od najpopularnijih savremenih italijanskih pisaca. U prvoj polovini svog života radio je gotovo isključivo kao pravnik, bio je javni tužilac, borac protiv mafije, čak i senator u jednom od saziva Parlamenta Republike Italije. Pomalo se bavio pisanjem, a onda, kada je nekoliko njegovih romana u Italiji doživjelo nevjerovatan uspjeh, odlučio je
Pročitaj članak
Gdje i u kom trenutku nastane volja da se neka knjiga prevede, odraz je i duhovne i intelektualne zrelosti jedne sredine. Zahvaljujući prevodiocima kulturno sazrijevamo, povezujemo se sa ostatkom svijeta, prepoznajemo univerzalnosti preko kojih, bez obzira na jezičke i sve druge barijere, saosjećamo sa drugima, obogaćujemo sopstvenu književnost uticajima drugih književnosti, vodimo dijalog sa kilometrima udaljenim narodima i tradicijama. Zbog toga ovom prilikom vodimo razgovor sa Mihaelom Šumić, prevoditeljicom romana Sezona uragana meksičke i višestruko nagrađivane spisateljice Fernande Melčor. Uživajte!
Pročitaj članak
Najkoncizniji način da se „Antiklimaks“ u najopštijem opiše čitaocu jeste ovaj: to je slobodna šetnja kognitivnim disonancama Slobodana Karla, samoprozvanog pisca „inteligentnih” trilera, koji gotovo egzibicionistički i bez zadrške prikazuje čitaocu sve ono što je savršeno normalnom čovjeku u savršeno normalnim okolnostima teško i pomisliti, a kamoli priznati – da na Gausovoj krivoj nije ni
Pročitaj članak
Herbarij svete smrti Zbrika „Herbarij svete smrti”, nova knjiga Mihaele Šumić, izdanje je koje vam spremamo za sami kraj jula. Oni koji prate naše autorke i autore vjerovatno znaju da ovo nije prva Mihaelina knjiga koju objavljujemo. Prošle godine izašla je njena zbirka pjesama „Nekoliko sitnih uboda”, ali ovo jeste njena prva prozna knjiga, da
Pročitaj članak
Savremene iranske pesnikinje Došao je trenutak da vam predstavimo naše novo izdanje! Radi se o knjizi „Savremene iranske pesnikinje“, antologiji savremene iranske ženske poezije za koju je zaslužna novosadska prevoditeljica Jelena Mandić. Ona je odabrala dvadeset savremenih iranskih pjesnikinja, prevela njihove pjesme sa persijskog ili engleskog, ako im je to jezik na kojem pišu, priredila
Pročitaj članak
Iz recenzije Fedor Marjanović nas već sugestivnim naslovom „Junak bez lica” upućuje ka zapitanosti ko je i kakav bi mogao biti junak bez lica i da li je naziv knjige jedna vrsta primamljive zamke ili se iza njega kriju zaista nešto drugačiji junaci. I što je ono što drži na okupu Marjanovićeve junake i njegove
Pročitaj članak
Fedor Marjanović rođen je 1990. godine u Banjoj Luci. Po osnovnom zanimanju je kolekcionar beskorisnih diploma, a po životnom pozivu vječiti student, čitalac i pisac. Aktivnije je počeo da objavljuje priče na književnim portalima i festivalima 2019. godine. Dobitnik je više književnih nagrada, među kojima se izdvajaju prva nagrada konkursa „Zija Dizdarević”, pohvala Dositejeve zadužbine
Pročitaj članak
Kratka skica domaćeg izdavaštva i par savjeta za nove autore Kad sam sa suprugom prije nešto više od četiri godine pokrenuo izdavačku kuću imprimatur neke probleme sam očekivao, neke sam upoznao usput i shvatio da su bili logični i očekivani, a nekima se stvarno nisam nadao. Jedan od tih koje nikako nisam očekivao jeste
Pročitaj članak
Nedavno mi je poznati filmski reditelj Branko Baletić postavio pitanje: „Kako to da danas imamo vladavinu prava na tako niskom nivou kada su Crnogorci stotinama godina unazad poštovali nepisana pravila i rukovodili se običajima i čašću?“. Naizgled jednostavno pitanje je interesantno iz više razloga i podjednako sadržajno. Najprije ukazuje na značaj običajnog prava u Crnogoraca,
Pročitaj članak