Lutkina azbuka
15,00 KM
Kamila Grudova
Nadrealna, pomalo iščašena i izvrsno zamišljena, „Lutkina azbuka” zbirka je priča koja se nadovezuje na tradiciju Anđele Karter i Margaret Atvud. Lutke, šivaće mašine, konzervisana hrana, ogledala, tijela koja ne funkcionišu – motivi su koji se iznova javljaju u pričama koje su istovremeno dječje naivne, ali i groteskne i veoma mračne. U priči „Paranje”, koja otvara zbirku, dešava se jedna nesvakidašnja ženska revolucija. Slijedi „Kraljica miševa”, u kojoj junakinja, nakon velikih životnih promjena, doživljava jednu posebnu metamorfozu. U „Agatinoj mašini” dvije učenice se povlače u sobu u potkrovlju i koriste šivaću mašinu za prizivanje likova Pjeroa i anđela. Pripovijedanje Kamile Grudove je veoma maštovito, nevjerovatno originalno i često krajnje nelagodno.
***
Pronicljiva umjetnica koja se služi kolažima, s okom za komično i makabr, Grudova crpi inspiraciju za svoje slike iz viktorijanske i edvardijanske estetike, dok su njena ironija i osvrt na nejednakosti u odnosima između muškaraca i žena iznenađujuće aktuelni.
Publishers Weekly
Zamislite svijet u kojem su braća Grim dvije izuzetne, crnooke sestre bliznakinje u poderanim čarapama i ručno šivenim somotskim haljinama. Znalački, barokno, savršeno, smjelo, pametno, probrano, Kamila Grudova je prirodna nasljednica Anđele Karter. Njen stil je neusiljeno sveden i divno zavodljiv.
Nikola Barker
Odlomak pročitajte ovdje.
Opis
„Lutkina azbukaˮ je već upoređena sa Anđelom Karter, Margaret Atvud, Leonorom Karington, Benom Markusom i Francom Kafkom. Dozvolite mi da ovoj listi dodam još jedno ime: Džordž Orvel. Ne distopijski Orvel iz „1984ˮ, ili alegorijski Orvel iz „Životinjske farmeˮ, već mizerni i prljavi Orvel iz „Puta za Viganˮ i „Samo nek aspidistre leteˮ. Grudova stvara sirene i magiju, ali istovremeno i memljive, prljave enterijere koji zaudaraju na kupus i stare cipele.
Harper's Magazine
Prevod ove knjige podržalo je Kanadsko vijeće za umjetnost.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for this translation.
Ocjene
Nema ocjena još uvijek.