Lutkina azbuka
15,00 KM
Kamila Grudova
Nadrealna, pomalo iščašena i izvrsno zamišljena, „Lutkina azbuka” zbirka je priča koja se nadovezuje na tradiciju Anđele Karter i Margaret Atvud. Lutke, šivaće mašine, konzervisana hrana, ogledala, tijela koja ne funkcionišu – motivi su koji se iznova javljaju u pričama koje su istovremeno dječje naivne, ali i groteskne i veoma mračne. U priči „Paranje”, koja otvara zbirku, dešava se jedna nesvakidašnja ženska revolucija. Slijedi „Kraljica miševa”, u kojoj junakinja, nakon velikih životnih promjena, doživljava jednu posebnu metamorfozu. U „Agatinoj mašini” dvije učenice se povlače u sobu u potkrovlju i koriste šivaću mašinu za prizivanje likova Pjeroa i anđela. Pripovijedanje Kamile Grudove je veoma maštovito, nevjerovatno originalno i često krajnje nelagodno.
***
Pronicljiva umjetnica koja se služi kolažima, s okom za komično i makabr, Grudova crpi inspiraciju za svoje slike iz viktorijanske i edvardijanske estetike, dok su njena ironija i osvrt na nejednakosti u odnosima između muškaraca i žena iznenađujuće aktuelni.
Publishers Weekly
Zamislite svijet u kojem su braća Grim dvije izuzetne, crnooke sestre bliznakinje u poderanim čarapama i ručno šivenim somotskim haljinama. Znalački, barokno, savršeno, smjelo, pametno, probrano, Kamila Grudova je prirodna nasljednica Anđele Karter. Njen stil je neusiljeno sveden i divno zavodljiv.
Nikola Barker
Odlomak pročitajte ovdje.
Opis
„Lutkina azbukaˮ je već upoređena sa Anđelom Karter, Margaret Atvud, Leonorom Karington, Benom Markusom i Francom Kafkom. Dozvolite mi da ovoj listi dodam još jedno ime: Džordž Orvel. Ne distopijski Orvel iz „1984ˮ, ili alegorijski Orvel iz „Životinjske farmeˮ, već mizerni i prljavi Orvel iz „Puta za Viganˮ i „Samo nek aspidistre leteˮ. Grudova stvara sirene i magiju, ali istovremeno i memljive, prljave enterijere koji zaudaraju na kupus i stare cipele.
Harper's Magazine
Prevod ove knjige podržalo je Kanadsko vijeće za umjetnost.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for this translation.
MD –
Ова збирка прича је скроз уврнута па ће вам лако заокупити сву пажњу.
Приче су углавном о женским животима а атмосфера је као да вам неко препричава најбизарније снове.
Препоручујем свим одраслим осим трудницама.