O projektu

Projektom „Van margine: raspon ženskog pisma“, izdavačka kuća Imprimatur planira da u naredne dvije godine prevede, objavi i promoviše šest romana savremenih evropskih spisateljica. Anna Bolavá, Annalena Benini, Katixa Agirre, Ingvild H. Rishøi, Camille Bordas i Gabriela Ruivo Trindade – imena su novih evropskih autorki vrijednih pažnje. Zahvaljujući njihovim prevoditeljicama na srpski jezik mapiraćemo nova imena evropske savremene književnosti.

Romani se bave temama poput majčinstva, stvaranja, savjesti i razumijevanja kompleksnosti identiteta, ilustrujući širok spektar senzibiliteta, stilova i poetika savremene evropske književnosti.

Cilj projekta jeste da doprinesemo pomjeranju ženskih glasova sa margine u sam centar literarne scene. Svi romani biće prevedeni na srpski jezik i dostupni u Bosni i Hercegovini, Srbiji i Crnoj Gori.