fbpx

Tajda Dedić

Tajda Dedić rođena je 1980. godine u Banjaluci. Studirala je anglistiku, kulturologiju i prevodilačke nauke u Austriji, SAD i Turskoj. Objavljivala je radove o problemima i prevodilačkim strategijama u književnom prevođenju. Magistrirala je 2010. u Gracu na temu postkolonijalno pozorište i drama. U Beču je od 2011. do 2014. godine radila kao producentkinja i asistentkinja režije u pozorištu „Theater Fleischerei”, te kao prevoditeljica i službenica za štampu za filmske festivale „This Human World” i „Let’s CEE Film Festival”. Godine 2014. seli se u Istanbul, gdje dvije godine radi na festivalu lutkarskog pozorišta „Kukla”. Nakon toga radi kao asistentkinja na preprodukciji filma „RedBlue” i kao asistentkinja scenariste u udruženju „Bagimsiz sinema”. Napisala je dva politička vodiča kroz Istanbul. Od 2019. posvećuje više vremena prevođenju književnosti.

Prevodi