Nikola Popović (Sarajevo, 1979), italijanista po struci, bavi se istraživanjem savremene italijanske proze. Objavio je prevode knjiga Etorea Mazine, Simone Vinči, Valerije Parele i brojne prevode italijanskih pisaca u književnim časopisima. Autor je kritičkih osvrta iz oblasti filma, pozorišta i književnosti, putopisa i reportaža iz Toga, Gane, DR Kongo i drugih zemalja, te knjige „Priče iz Libanaˮ (Centar za kulturu „Gradacˮ, Raška, 2016), koja je dobila nagradu Akademije „Ivo Andrićˮ za putopisnu knjigu i povezivanje kultura. Prevođen je na engleski i makedonski jezik. Bio je glavni i odgovorni urednik časopisa za književnost, kulturu i društvena pitanja „Bosanska vilaˮ u Sarajevu.