Od početka 2022. godine spremili smo i objavili ukupno sedam naslova. Među njima su se našle jedna zbirka poezije (Maja Mihajlović: Brodovi, bogovi i mali požari u rukama), nekoliko zbirki priča (Ninoslav Mitrović: Gluvo doba, Srđan Sekulić: Ostavinska rasprava Anastasa Kona, Berislav Blagojević: Nostalgija za nepostojećim), jedan roman (Ana Bolava: Pre poplave) i dva naslova iz edicije publicistike Metamorfoze (Ivana Bajić- Hajduković: Može li se pobeći od tuge, Borislav Vukojević i Vuk Vučetić: U džepovima medijske stvarnosti). Do kraja godine spremamo još dosta zanimljivih naslova, a evo nekoliko knjiga koje ovog puta izdvajamo.

Džejms Džojs: Đakomo Džojs

Već početkom mjeseca jula stiže nam knjiga Džejmsa Džojsa Đakomo Džojs, u prevodu Vokija Ercega. Rukopis je nastajao u Trstu, tokom završavanja „Portreta umetnika u mladosti“ i počinjanja sa radom na „Uliksu“. Izdanje koje spremamo propraćeno je predgovorom, kao i vrlo iscrpnim napomenama u formi prevodiočevog dnevnika, tako da vjerujemo da će biti posebno zanimljivo svim ljubiteljima Džojsovog stvaralaštva.

Fernanda Melchor: Paradais

Nakon romana Sezona uragana, koji je zaista izazvao mahom sjajne reakcije, odlučili smo se za još jedan roman ove hvaljene i višestruko nagrađivane meksičke spisateljice. Roman „Paradais” Fernande Melčor drugi je roman koji nam stiže u prevodu talentovane Mihaele Šumić. Roman „Paradais” donosi nam priču o dva tinejdžera koji se, smješteni unutar jednog luksuznog stambenog kompleksa, upuštaju u svijet opsesivnih maštarija. I jedan i drugi suočeni su sa nedostižnošću predmeta svojih fantazija – bilo to zavođenje komšinice, udate žene i majke, ili želja za bijegom od iscrpljujućeg posla i surove stvarnosti. Upravo taj momenat suočavanja sa spoznajom nedostižnosti i neostvarivosti sopstvenih želja autorki je poslužio kao okidač da pokrene pitanje opštih tema koje predstavljaju srž njenog interesovanja, a među koje spadaju, na prvom mjestu, pitanja nasilja te rodnih i klasnih razlika.

Andrea Lee: Red Island House

Američka autorka Andrea Li priču koju je odabrala za svoju knjigu postavila je na ostrvo Naratrani, mali izmišljeni prostor sjeverno od velikog ostrva Madagaskar. Li koristi fiktivno okruženje kao način da kreira priče koje otkrivaju šire društvene tokove i istorijska nasljeđa, koji određuju način na koji ljudi u sadašnjem trenutku komuniciraju jedni s drugima, posebno se baveći pitanjima u vezi s rasom, klasom, polom i tekovinama kolonijalizma. U središtu priče je Šej Gilijam, crnkinja i američka intelektualka udata za Senu, italijanskog tajkuna. Ona je između ostalog i nevoljna gospodarica Crvene kuće, vile na Madagaskaru čiji se nastanak vezuje za trenutak prije njihovog braka, kada Sena gradi svoje odmaralište/raj, nju proglašava gospodaricom kuće i dodjeljuje joj domaće, domorodačko osoblje. Iako je Madagaskar iz godine u godinu samo kuća za odmor, Šej se uvlači u odnose sa lokalnim ljudima i njihovom kulturom, i sa novim saznanjima o životu jednog izrabljenog naroda počinje svjesno da se pita da li je zaista kriva za široko rasprostranjeno siromaštvo i nesreću koju doživljavaju pravi stanovnici ostrva.

Eavan Boland: A Woman Without a Country

U prevodu Jelene Mandić, zahvaljujući kojoj smo do sada imali priliku da čitamo izbor iz poezije savremenih iranskih pjesnikinja, kao i poeziju američke pjesnikinje Rite Dav, stiže nam knjiga cijenjene i istaknute irske pjsenikinje Evan Boland. Ova zapanjujuća zbirka pjesama Evan Boland usmjerena je na načine na koje konstruišemo jedni druge i na to kako se nacija i istorija mogu protkati i kako se mogu odražavati na život pojedinca i definisati ga. Teme i motivi poput majke, ćerke, generacije i njihovih međusobnih relacija odjekuju kroz ove izvanredne pjesme, uz ispitivanje kako – čak i bez zemlje ili ustaljenog identiteta – nasljeđe ljubavi može da izdrži.

Gdje pronaći naše knjige?

Sve ove i mnoge druge podjednako sjajne knjige potražite na našoj internet knjižari. Naša izdanja potražite i u odabranim knjižarama širom BiH i Srbije ili preko internet prodajnih mjesta, kao što su knjiga.ba, delfi.rs, knjizare-vulkan.rs, mamut.me.

The post Imprimatur izlog: izdvajamo appeared first on Imprimatur.

U nastavku vam donosimo listu nekoliko sjajnih Imprimatur naslova u izboru članice našeg tima Marije Pejić. Ukoliko ste željeli saznati nešto više o ovim knjigama ili ukoliko ste tražili ideju kojim naslovima dopuniti listu za čitanje, vjerujemo da će se među ovim izdanjima naći nešto vrijedno vaše pažnje i vašeg vremena. Tu su dva romana, jedan domaći i jedan u prevodu, kao i jedna zbirka priča. Ljubitelji savremene proze će sigurno uživati!

Mihaela Šumić – Herbarij svete smrti

Uprkos svim Ikea katalozima koji pokazuju knjigu i šolju kafe na bijeloj posteljini, o književnosti zaključujem sljedeće: dobre knjige nisu sigurno, uljuljkano mjesto. Dobre priče treba da bole i da melju svaki čitalački konformizam. Herbarij svete smrti je zbirka velikih nesreća, iz koje čitalac izlazi obilježen, jer je u svaku sudbinu junaka/junakinja uvučen neposredno i do kraja. Mihaela Šumić sa čitaocem ne pravi kompromis i kakvo god iskustvo čitanja bilo, ono na kraju dana nije i ne može biti ravnodušnost.

Vasilije Glomazić – Antiklimaks

Vasilije Glomazić je jedno od najvećih prošlogodišnjih oduševljenja. Naime, kada kroz ruke prođe određeni broj rukopisa, nekad dobrih nekad loših, nije lako objasniti osjećaj euforije u prvom susretu sa metanarativnim pasažima Antiklimaksa. Možda jedino onim unutrašnjim glasom da napokon čitam pisca i da taj pisac misli. U moru gotovo istih rečenica i istog književnog narcizma, Vasilije Glomazić sa prvim romanom postaje gotovo odmah prepoznatljiv. I to je, nadam se, samo početak.

Fernanda Melčor – Sezona uragana

Čitanje Sezone uragana podsjetilo me je na iskustvo čitanja Ljosinog romana Grad i psi, koji sam naivno na Sajmu knjiga u Beogradu, prije nekoliko godina, kupila majci za poklon. Poučena prijašnjim iskustvom, vjerovatno je trebalo da se u te svrhe držim Kundere, i već nakon nekoliko stranica Ljosinog romana razumijevam kakva je fundamentalna greška posrijedi. Priče o eksplicitnom nasilju i zlostavljanju, kao što je to slučaj i sa Sezonom uragana, poklanjaju se isključivo onima za koje znamo koliko mogu podnijeti u književnosti. Roman Fernande Melčor je od početka do kraja smjenjivanje mučnine i tenzije, ali ne u cilju šokiranja, već pokazivanja da zlo ipak nije imanentno čovjeku i da je uvijek u sprezi sa spoljašnjim faktorima koje obično ne biramo sami.

Gdje pronaći knjige?

Sve ove i mnoge druge podjednako sjajne knjige potražite na našoj internet knjižari. Naša izdanja potražite i u odabranim knjižarama širom BiH i Srbije ili preko internet prodajnih mjesta, kao što su knjiga.ba, delfi.rs, knjizare-vulkan.rs, mamut.me.

The post Imprimatur izlog: izdvajamo appeared first on Imprimatur.