{"id":3537,"date":"2021-12-25T19:53:44","date_gmt":"2021-12-25T19:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/imprimatur.ba\/?post_type=product&p=3537"},"modified":"2024-01-04T14:26:45","modified_gmt":"2024-01-04T13:26:45","slug":"mjera-vremena","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/imprimatur.ba\/shop\/mjera-vremena\/","title":{"rendered":"Mjera vremena"},"content":{"rendered":"

Roman Mjera vremena sti\u017ee nam u prevodu Borisa Maksimovi\u0107a.<\/p>\n

“Neko je napisao da bi trebalo da budemo u stanju da umremo mladi. Ne bukvalno da umremo. Vi\u0161e u smislu da prestane\u0161 raditi ono \u0161to radi\u0161 kad shvati\u0161 da si iscrpio volju ili snagu da to radi\u0161; ili kada shvati\u0161 da si dostigao granice svog talenta, ako ga ima\u0161. Sve ono \u0161to do\u0111e nakon te granice je ponavljanje. \u010covjek bi morao da bude u stanju da umre mlad kako bi ostao \u017eiv, ali to se skoro nikad ne doga\u0111a. Vi\u0161e puta sam pomislio da zahvaljuju\u0107i tome koliko zara\u0111ujem sve i da tro\u0161im samo mali dio mogao bih prestati, ustupiti nekome kancelariju i posvetiti se ne\u010dem drugom. Putovanju, u\u010denju, \u010ditanju. Poku\u0161ati mo\u017eda s pisanjem. \u0160ta god samo da pobjegnem pristisku vremena koje je uvijek jednako isticalo. Bilo je gotovo nepokretno u svom svakodnevnom ponavljanju, a opet se prebrzo osipalo. Kako stari\u0161 vrijeme sve br\u017ee leti, ka\u017eu. Ta misao nije bila nova i tog dana mi je neugodno titrala u glavi.”<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110anriko Karofiljo<\/b><\/a><\/p>\n

Roman Mjera vremena italijanskog autora \u0110anrika Karofilja na\u0161ao se 2020. godine u u\u017eem izboru za nagradu Strega, najpresti\u017eniju italijansku knji\u017eevnu nagradu. Rije\u010d je o jednoj napetoj sudskoj drami smje\u0161tenoj na jugu Italije, ali to je ujedno i pri\u010da o strasti i protoku vremena. Roman je objavljen 2019. godine i jedno je od djela iz serije koja prati \u017eivot advokata Gvida Gverijerija. U ovoj knjizi, u njegovu kancelariju dolazi Lorenca, \u017eena s kojom je Gverijeri imao aferu tridesetak godina ranije i koja predstavlja njegovo svojevrsno prvo veliko razo\u010daranje u ljubavi. Lorenca je sada samohrana majka i nalazi u se u velikoj nevolji. Naime, njen dvadesetpetogodi\u0161nji sin Jakopo je smje\u0161ten u zatvor, i to pod optu\u017ebom za ubistvo. Advokat Kostamanja, koji ga je branio u prvostepenom postupku, preminuo je, tako da Lorenca sada tra\u017ei od Gvida da brani njenog sina u \u017ealbenom postupku. Gvido pristaje da brani Jakopa, ali ubrzo shvata da je slu\u010daj u koji se upustio posebno trnovit. Droga, narko-dileri, telefonska prislu\u0161kivanja, obra\u010duni mafija\u0161kih klanova samo su neki od elemenata koji postaju va\u017eni za dalji razvoj toka romana i poku\u0161aj otkrivanja istine, ali posebno treba ista\u0107i namjeru autora da nam \u0161to vjernije pribli\u017ei prirodu samog sudskog postupka.<\/p>\n

\u201eKarofiljo, oslanjaju\u0107i se na svoju profesionalnu pozadinu, isti\u010de se u opisivanju svakodnevnih sudskih postupaka na na\u010dine koji zadivljuju \u010ditaoca.\u201d<\/p>\n

Tom Nolan, Wall Street Journal<\/em><\/p>\n

Prvih 25 strana romana mo\u017eete pro\u010ditati ovdje<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3538,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[65,314,77],"product_tag":[242,243],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3537"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}