{"id":2475,"date":"2020-04-12T16:25:57","date_gmt":"2020-04-12T16:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/imprimatur.ba\/?post_type=product&p=2475"},"modified":"2024-01-04T14:25:01","modified_gmt":"2024-01-04T13:25:01","slug":"sivac-i-ja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/imprimatur.ba\/shop\/sivac-i-ja\/","title":{"rendered":"Sivac i ja"},"content":{"rendered":"

O Himenesovom djelu Sivac i ja, Milovan Danojli\u0107, jedan od prevodilaca, napisao je sljede\u0107e:<\/p>\n

Posebno mesto u Himenesovom opusu zauzima delo Sivac i ja (Platero y yo). Knjiga je sa\u010dinjena od 138 fragmenata, a ostvarena kao unutra\u0161nji lirski monolog, kao niz ispovesti koje pesnik poverava svom voljenom magarcu, Sivcu. Prvi put objavljena godine 1914, ova knjiga je postala klasi\u010dno delo \u0161panske knji\u017eevnosti. Prevedena je na mnoge jezike sveta. U \u0160paniji i zemljama Ju\u017ene Amerike podjednako je omiljena me\u0111u decom i odraslima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Huan Ramon Himenes<\/a><\/strong><\/p>\n

Lirski roman Sivac i ja \u0161panskog nobelovca Huana Ramona Himenesa je gotovo nestvarno slikovit portret \u017eivota u jednom nama prostorno mo\u017eda udaljenom, ali po osje\u0107ajnosti i te kako bliskom andaluzijskom mjesta\u0161cetu Mogeru. Fragmentima ove pri\u010de o pjesniku i njegovom sitnom i mekanom magarcu Sivcu, autor nas vodi na lirsko putovanje kroz uli\u010dice i trgove Mogera, upoznaju\u0107i nas sa dje\u010djim igrama, \u017eivopisnim stanovnicima i njihovim sudbinama, osun\u010danim andaluzijskim popodnevima. Na\u0161av\u0161i u svom Sivcu najvjernijeg saputnika i povjerenika, pjesnik nam, kroz pri\u010de koje njemu povjerava, ni\u017ee ispovijesti o malim \u017eivotnim radostima, najdubljim strahovima, naj\u010distijim ljepotama i poku\u0161ajima da se razumiju i \u017eivot i smrt. Svakim novim fragmentom, prijateljstvo pjesnika i njegovog nje\u017enog magarenceta samo se produbljuje i otvara sve vi\u0161e mjesta i za svakog \u010ditaoca koji se odlu\u010di na ovu lirsku avanturu, oivi\u010denu ljubi\u010dastim smokvama i laga\u0161nim bijelim leptirima na \u017eutim ljiljanima.<\/p>\n

Prvih 20 strana pro\u010ditajte ovdje<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2476,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[65,314,77],"product_tag":[98],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2475"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imprimatur.ba\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}