Mjera vremena Archives - Imprimatur https://imprimatur.ba/product-tag/mjera-vremena/ Knjige vrijedne pažnje Wed, 14 Aug 2024 08:38:16 +0000 bs-BA hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.7 https://imprimatur.ba/wp-content/uploads/2021/08/cropped-Imprimatur-znak-kvadrat-32x32.png Mjera vremena Archives - Imprimatur https://imprimatur.ba/product-tag/mjera-vremena/ 32 32 Mjera vremena https://imprimatur.ba/shop/mjera-vremena/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=mjera-vremena https://imprimatur.ba/shop/mjera-vremena/#respond Sat, 25 Dec 2021 19:53:44 +0000 https://imprimatur.ba/?post_type=product&p=3537 Đanriko Karofiljo

Roman Mjera vremena italijanskog autora Đanrika Karofilja našao se 2020. godine u užem izboru za nagradu Strega, najprestižniju italijansku književnu nagradu. Riječ je o jednoj napetoj sudskoj drami smještenoj na jugu Italije, ali to je ujedno i priča o strasti i protoku vremena. Roman je objavljen 2019. godine i jedno je od djela iz serije koja prati život advokata Gvida Gverijerija. U ovoj knjizi, u njegovu kancelariju dolazi Lorenca, žena s kojom je Gverijeri imao aferu tridesetak godina ranije i koja predstavlja njegovo svojevrsno prvo veliko razočaranje u ljubavi. Lorenca je sada samohrana majka i nalazi u se u velikoj nevolji. Naime, njen dvadesetpetogodišnji sin Jakopo je smješten u zatvor, i to pod optužbom za ubistvo. Advokat Kostamanja, koji ga je branio u prvostepenom postupku, preminuo je, tako da Lorenca sada traži od Gvida da brani njenog sina u žalbenom postupku. Gvido pristaje da brani Jakopa, ali ubrzo shvata da je slučaj u koji se upustio posebno trnovit. Droga, narko-dileri, telefonska prisluškivanja, obračuni mafijaških klanova samo su neki od elemenata koji postaju važni za dalji razvoj toka romana i pokušaj otkrivanja istine, ali posebno treba istaći namjeru autora da nam što vjernije približi prirodu samog sudskog postupka.

„Karofiljo, oslanjajući se na svoju profesionalnu pozadinu, ističe se u opisivanju svakodnevnih sudskih postupaka na načine koji zadivljuju čitaoca.”

Tom Nolan, Wall Street Journal

Prvih 25 strana romana možete pročitati ovdje.

Roman je dostupan i u kompletu ITALIJANSKI NOAR.

The post Mjera vremena appeared first on Imprimatur.

]]>
Roman Mjera vremena stiže nam u prevodu Borisa Maksimovića.

“Neko je napisao da bi trebalo da budemo u stanju da umremo mladi. Ne bukvalno da umremo. Više u smislu da prestaneš raditi ono što radiš kad shvatiš da si iscrpio volju ili snagu da to radiš; ili kada shvatiš da si dostigao granice svog talenta, ako ga imaš. Sve ono što dođe nakon te granice je ponavljanje. Čovjek bi morao da bude u stanju da umre mlad kako bi ostao živ, ali to se skoro nikad ne događa. Više puta sam pomislio da zahvaljujući tome koliko zarađujem sve i da trošim samo mali dio mogao bih prestati, ustupiti nekome kancelariju i posvetiti se nečem drugom. Putovanju, učenju, čitanju. Pokušati možda s pisanjem. Šta god samo da pobjegnem pristisku vremena koje je uvijek jednako isticalo. Bilo je gotovo nepokretno u svom svakodnevnom ponavljanju, a opet se prebrzo osipalo. Kako stariš vrijeme sve brže leti, kažu. Ta misao nije bila nova i tog dana mi je neugodno titrala u glavi.”

 

 

 

The post Mjera vremena appeared first on Imprimatur.

]]>
https://imprimatur.ba/shop/mjera-vremena/feed/ 0